Audience Management is a very powerful feature that enables you to sync and target any number of accounts and/or people on third-party platforms. You must have Administrative privileges to use this feature. To access Audiences, from the left navigation bar, go to Orchestration > Audiences.
Since Orchestration is an admin-only feature, there is no concept of Public Audiences. All admins can access and manage all Audiences.