The Account Watch attributes will only be available for visitors from IP addresses that belong to companies on your Account Watch list.
Please view this article that describes how to view the IP API response and spoof an IP address.
If you do not see an Account Watch attribute for a company you believe is on your list, contact your Customer Success Manager.